Sonntag, 26. August 2007

Neben der gerade sehr bekannten schwäbischen Star Wars-Version “Virales Marketing im Todesstern Stuttgart” wurde auch die TV-Serie 24 mit Kiefer Sutherland als Jack Bauer neu synchronisiert. Als Jürgen Bauer babbelt Sutherland in tiefstem schwäbisch und nimmt den Kampf gegen den alltäglichen WG-Terrorismus auf, muss sich mit skrupellosen Nachbarn herumschlagen oder Probleme in seinen schwierigen Beziehungen kitten. Vor kurzem ist bereits die vierte Folge herausgekommen:

Tag 4 - “Wie kann des sei dass mir Kehrwoche ham und a Kindermilchschnidde-Papierle auf der Trepp’ liegt?”

Die anderen Folgen:

Tag 1 - “Mir hän extra a Schild nog’hängt, dass ma bei uns im Sitze soicht”

Tag 2 - “Und dann warns lauder so Fodos von Weiber mit so große Tidde un so”

Tag 3 - “Die Sach’ mit’m Biomüll besprech i bloß mit’m Häberle direkt, isch des klar?”

Tag 5 - “Der Rasenmäher-Mann”

findet ihr hier.

 

Reaktionen

#1: Kommentar von bored

bei teil 4 bin ich auch am meisten abgeschmiert .. *lol*
ich hoff die machen noch mehr davon.
wer macht das eigendlich ?!

#2: Kommentar von Martin

Ja ich hoffe auch, dass es noch mehr Folgen geben wird. Bei bisher sieben Staffeln von 24 hätte er ja eigentlich genügend Ausgangsmaterial :)
Die sind alle von “dodokay”, wie er sich bei youtube nennt. Sind schon echt gut gemacht die Videos. Fast perfekt synchronisiert und sogar mit Hall-Effekten versehen, also bestimmt mit einer entsprechenden Audio-Software produziert. Ich glaub der spricht sogar alle Rollen selbst.

#3: Trackback von Sebastian Spreen
12. September 2007 um 10:17 Uhr
RTL II verliert die Serie 24
Mit den Serien Starts habe ich wohl bei dem einen oder anderen das Kommentar Gen ausgelöst. Toll! Vollkommen losgelöst davon liegt mir noch eine andere Serie am Herzen, nämlich 24. Durch eine Empfehlung wurde ich gezwungen diese Serie zu schauen. Aus dem
#4: Trackback von Popcornmaschine
10. Oktober 2007 um 10:38 Uhr
24 Schwäbisch - Tag 5 - Der Rasenmähermann
Das Ende für Jürgen Bauer? Und jetzt neu: Stirb langsam auf schwäbisch

Kommentar schreiben

Name:

Email:

Homepage:



Daten merken


Nachricht bei neuen Kommentaren?




blogoscoop
Clicky Web Analytics